こんにちは、2016年10月に妻の故郷フィンランドに移住したCaptainJack（@CaptainJacksan）です。
海外旅行中、ネットカフェからFacebookにログインしたはいいものの、日本語入力ができなくて困った・・なんてことありませんか？日本語入力をインストールすればいいんですが、外国語で表示されているとなかなか簡単にはいかないもの。
そんな時に便利な、なんの準備も必要なく一瞬でローマ字を日本語に変換してくれる方法をお教えします。Google翻訳を使えば楽勝という話で、裏技というほどたいしたもんじゃないです。w
Google翻訳を開いて5秒
やり方は超簡単。5秒でわかりますので先に解説します。
- まずGoogle 翻訳を開いてください。
- ローマ字のまま好きな文章を入力。
- 言語モードを日本語に変えます。
- 自動的に漢字に変換されるのでコピー。
- 終わりっ(๑•̀ㅂ•́)و✧
👇ぜひTwitterとLINE@のフォローをお願いします ^^
解説
一応解説しておきたいと思います！
Google 翻訳を開いたら、赤い四角で囲った枠の中にローマ字で好きな言葉を入力します。
次に、翻訳前の言語を日本語に変えます。もしかしての部分は、まだローマ字のまま。「言語を検出する」のすぐ右の三角をクリックすると、言語リストが現れます。右下に日本語があるので、クリック。
すると！日本語になってるー！！！はい。たったこれだけです。＾０＾
長い文章でも大丈夫。時々漢字に変換できずひらがなのままになったりするので、所々で改行してあげましょう。例えば「！」を使うと、ひらがなになってしまったりするようです。
こんなふうに。w まぁ、その前にコピーすればいいので大丈夫です！
いかがでしたでしょうか。
海外のパソコンで日本語でちょっと調べ物をしたい時、Wikipediaを見たい時とか、日本語入力をインストールするほどじゃないけどちょっと日本語が使いたいという時に重宝します。
なお、Google翻訳のアドレスはトランスレート ドット google.co.jp (translate.google.co.jp)。URLも簡単なので、ちょっと覚えておけばダイレクトにアクセスできて便利です。
僕は今フィンランドの旅行代理店のオフィスで職場体験中なんですが、めちゃくちゃ暇でして、日本語でフィンランドについての調べ物をしたい時に時々使ってます。
海外でちょこっと日本語を使うときになかなか便利なので、よかったら覚えておいてください ♪L( ＾ω＾ )┘└( ＾ω＾ )」♪
ちょこっとだけならこの方法が一番便利ですが、もし長いこと同じパソコンを使う場合は、日本語入力を入れてしまいましょう。やり方はこのページがわかりやすくていいと思います。
いつか役に立つ機会があれば嬉しいなと思います！
おねがい
JACK HOUSEは、フィンランド情報やその他面白記事を書いているブログです。おもしろかったら、ぜひTwitterのフォローとはてなの読者登録をお願いします！
2万文字のプロフィールと、Amazonほしい物リストも公開しています。連絡先あり。LINE@なら僕と直接LINEできます。LINE待ってます(๑•̀ㅂ•́)و✧
関連記事
- ムーミンやマリメッコが教えてくれないフィンランドについての誤解ランキングトップ10
- 【マジ話】冬のフィンランドに移住したら、日本より暖かかった。繰り返す。フィンランドの方が日本より暖かかった。
- 毎日何してるの？という疑問に答えます！フィンランドで語学学校に通う僕の、典型的な1日のスケジュール
- 付き合って2ヶ月でプロポーズ。フィンランド人の妻と結婚してよかったこと【結婚1ヶ月目編】
- フィンランドのベーシックインカムは社会をどう変えるのか？BI的社会保障を受給する外国人の立場から思うこと
著者プロフィール
Follow @CaptainJacksan
1985年1月23日京都生まれのプロゲーマー＆プロブロガー。妻はかわいくて優しい青い目のフィンランド人(๑•̀ㅂ•́)و✧
『伸びシロとおもシロ』をコンセプトに世界中からワロタをお届けする「JACK HOUSE」を運営。過去最高PV12万、月間収益130万円超のプロブロガー。
テーマはブログ、アフィリエイト、貧困、借金、仕事、人生逆転、海外、恋愛、結婚、スマブラ、e-Sportsなど。
今年の目標は、フィンランド移住時に555万円あった借金を完済し、スマブラDXのプロゲーマーになり、妻と2人でいつでも好きなところに旅に行ける環境を作ること！
好きな言葉は『オッケーイ！』と『伸びシロですねぇ！』。『日日是好日』と『人間万事塞翁が馬』が座右の銘
経歴：
京都にて生誕→ マジメな黒ブチメガネ（小学生）→ ちょっとエッチな本の立ち読みを同級生に見つかりエロガッパを襲名（中学生）→ 自由すぎる校風の私服進学校に入学し盛大に高校デビュー→ 地元の外大入学→ フランス留学→ スマブラDXの世界大会で多数優勝→ ヒッチハイクを極める→ アフリカ大陸縦断→ 京都の超ホワイト大企業島津製作所入社→ MLMディストリビューター→ 顧客のサイコパス詐欺師に騙され個人秘書に→ 殴る蹴るスタンガンの暴力で洗脳→ 1年半に渡り月500時間の無償労働→ 借金680万円→ 歌舞伎町ホスト→ ナンパ師→ 会社設立→ ナンパで妻と出会う→ 派遣社員→ 翻訳者→ 訪問販売→ 妻と出会って1年目の日にフィンランドで結婚（2015年6月）→ フィンランド移住（同年10月）→ プロブロガー（2017年8月）→ 仮想通貨投資家（同年9月） プロゲーマー（同年12月）→ アメリカへ3ヶ月『スマブラ武者修行の旅』へ出発（2018年2〜5月）→ 日本一時帰国（6/1）
もし1ミリでも面白いと思ったら、共感したら、ぜひTwitterとLINE@のフォローをお願いします！
▼ブログには書けないブログ収入詳細報告と試行錯誤の記録（有料記事）
▼記事寄稿のご依頼受付中▼連絡先・お問い合わせ
